TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION    http://www.daitangvietnam.com
Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến
Phiên Âm  Sat Oct  4 18:06:58 2008
============================================================
 
【經文資訊】大正新脩大藏經 第八十五冊 No. 2884《大威儀請問》 
【Kinh văn  tư tấn 】Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh  đệ bát thập ngũ   sách   No. 2884《Đại  uy nghi thỉnh  vấn   》
 
【版本記錄】CBETA 電子佛典 V1.5 (UTF-8) 普及版，完成日期：2006/04/12 
【bản   bổn  kí lục 】CBETA điện tử Phật Điển  V1.5 (UTF-8) phổ   cập bản   ，hoàn thành nhật kỳ ：2006/04/12
 
【編輯說明】本資料庫由中華電子佛典協會（CBETA）依大正新脩大藏經所編輯 
【biên tập thuyết minh 】bổn  tư liệu khố   do   Trung Hoa điện tử Phật Điển hiệp hội （CBETA）y  Đại Chánh Tân Tu Đại Tạng Kinh sở   biên tập 
 
【原始資料】蕭鎮國大德提供，蔡寧君大德輸入，北美某大德提供 
【nguyên thủy tư liệu 】Tiêu-Trấn-Quốc Đại Đức Đề cung ，thái  ninh   quân   Đại Đức du  nhập   ，Bắc-Mỹ-Mỗ Đại Đức Đề cung 
 
【其它事項】本資料庫可自由免費流通，詳細內容請參閱【中華電子佛典協會版權宣告】(http://www.cbeta.org/copyright.htm) 
【kỳ tha sự hạng 】bổn  tư liệu khố   khả  tự do  miễn phí lưu thông  ，tường   tế   nội dung thỉnh  tham duyệt 【Trung Hoa điện tử Phật Điển hiệp hội bản   quyền   tuyên   cáo  】(http://www.cbeta.org/copyright.htm)
 
========================================================================= 
=========================================================================
 
# Taisho Tripitaka Vol. 85, No. 2884 大威儀請問 
# Taisho Tripitaka Vol. 85, No. 2884 Đại  uy nghi thỉnh  vấn   
 
# CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.5 (UTF-8) Normalized Version, Release Date: 2006/04/12 
# CBETA Chinese Electronic Tripitaka V1.5 (UTF-8) Normalized Version, Release Date: 2006/04/12
 
# Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA) 
# Distributor: Chinese Buddhist Electronic Text Association (CBETA)
 
# Source material obtained from: Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as inputted by Miss Cai Ning-Jun, Text as provided by Anonymous, USA 
# Source material obtained from: Text as provided by Mr. Hsiao Chen-Kuo, Text as inputted by Miss Cai Ning-Jun, Text as provided by Anonymous, USA
 
# Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm 
# Distributed free of charge. For details please read at http://www.cbeta.org/copyright_e.htm
 
========================================================================= 
=========================================================================
 
　　No. 2884 
　　No. 2884
 
大威儀請問 
Đại  uy nghi thỉnh  vấn   
 
若有善男子善女人。 
nhược hữu Thiện nam tử  thiện nữ nhân 。
 
不將澡豆洗手捉經及前睡眠。伏地三百億歲作廁中蟲。 
bất tướng  táo  đậu   tẩy  thủ   tróc   Kinh   cập tiền   thụy miên 。phục   địa   tam bách ức   tuế   tác xí  trung  trùng   。
 
淨手搔癢對經漫語。八百萬億歲墮黑闇地獄。 
tịnh   thủ   tao  dưỡng  đối   Kinh   mạn  ngữ  。bát bách vạn ức tuế   đọa  hắc ám  địa ngục  。
 
二億歲生狐兔中。經前(口*弟)唾口銜帶亦同前罪。 
nhị   ức   tuế   sanh  hồ   thỏ   trung  。Kinh   tiền   (khẩu   *đệ  )thóa   khẩu   hàm   đái   diệc   đồng   tiền   tội   。
 
============================================================
TUỆ QUANG 慧光 FOUNDATION   http://www.daitangvietnam.com
Nguyên Tánh Trần Tiễn Khanh & Nguyên Hiển Trần Tiễn Huyến
Phiên Âm  Sat Oct  4 18:06:59 2008
============================================================